|
|
192.
|
|
|
Failed to read serialisation data
|
|
|
|
|
Falha ao ler dados de serialização
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
init/main.c:580
|
|
|
193.
|
|
|
reverting to stateless re-exec
|
|
|
|
|
revertendo para reexecução sem estado
|
|
Translated by
Vinicius Almeida
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
init/main.c:581 init/state.c:2060
|
|
|
194.
|
|
|
Both stateful and stateless re-execs failed
|
|
|
|
|
Ambas as reexecuções de estado e sem estado falharam
|
|
Translated by
gabriell nascimento
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
init/main.c:593
|
|
|
195.
|
|
|
Unable to listen for private connections
|
|
|
|
|
Não foi possível escutar conexões privadas
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
init/main.c:663
|
|
|
196.
|
|
|
Not connecting to %s bus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/main.c:677
|
|
|
197.
|
|
|
Unable to setup standard file descriptors
|
|
|
|
|
Não foi possível configurar descritores de arquivo padrão
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
init/main.c:702
|
|
|
198.
|
|
|
Unable to register as subreaper
|
|
|
|
|
Não foi possível registrar como subreaper
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
init/main.c:758
|
|
|
199.
|
|
|
Caught %s, core dumped
|
|
|
|
|
%s capturado, memória descarregada
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
init/main.c:921
|
|
|
200.
|
|
|
Caught %s, unable to dump core
|
|
|
|
|
%s capturado, incapaz de descarregar memória
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
init/main.c:925
|
|
|
201.
|
|
|
Re-executing %s
|
|
|
|
|
Re-executando %s
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
init/main.c:956
|
