Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
716 of 395 results
7.
Configuration directory deleted
Beállítási könyvtár törölve
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in init/conf.c:985
8.
Connection from private client
Csatlakozás privát kliensről
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in init/control.c:223
9.
Disconnected from notified D-Bus bus
(no translation yet)
Located in init/control.c:386
10.
Disconnected from D-Bus %s bus
(no translation yet)
Located in init/control.c:388
11.
You do not have permission to reload configuration
(no translation yet)
Located in init/control.c:462
12.
Reloading configuration
Beállítás újratöltése
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in init/control.c:466 init/main.c:1022
13.
Name may not be empty string
A név nem lehet üres karakterlánc
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in init/control.c:510 init/control.c:671
14.
Unknown job: %s
Ismeretlen feladat: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in init/control.c:541
15.
You do not have permission to emit an event
(no translation yet)
Located in init/control.c:664
16.
Env must be KEY=VALUE pairs
A környezetnek KULCS=ÉRTÉK pároknak kell lennie
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in init/control.c:679 init/job_class.c:843 init/job_class.c:1066 init/job_class.c:1206 init/job_class.c:1342
716 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Kovacs, Gabor Kelemen, Herczeg Zsolt, Istvan Szekeres, KAMI, Kristóf Kiszel, Mark Lutring, Nyilas Ádám, Szenográdi Norbert Péter.