|
|
101.
|
|
|
Failed to obtain %s instance: %s
|
|
|
|
|
%s-Instanz konnte nicht erhalten werden: %s
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
init/job_class.c:2744
|
|
|
102.
|
|
|
Temporary process spawn error
|
|
|
|
|
Temporärer Fehler bei der Prozesserzeugung
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:318 init/job_process.c:2472
|
|
|
103.
|
|
|
%s %s process (%d)
|
|
|
|
|
%s-%s-Prozess (%d)
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:323
|
|
|
104.
|
|
|
cgroup support not available
|
|
|
|
|
Unterstützung für cgroup nicht verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:448
|
|
|
105.
|
|
|
cgroup manager not available
|
|
|
|
|
Verwaltung für cgroup nicht verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:452
|
|
|
106.
|
|
|
Failed to create pty - disabling logging for job
|
|
|
|
|
Erstellen von »pty« gescheitert – Protokollierung für Auftrag wird deaktiviert
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:493
|
|
|
107.
|
|
|
Pausing %s (%d) [pre-exec] for debug
|
|
|
|
|
%s (%d) [pre-exec] wird zur Fehlerdiagnose angehalten
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:540
|
|
|
108.
|
|
|
Failed to open system console: %s
|
|
|
|
|
Systemkonsole konnte nicht geöffnet werden: %s
|
|
Translated by
Thirafydion
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:664
|
|
|
109.
|
|
|
unable to move script fd: %s
|
|
|
|
|
Skript »fd« konnte nicht verschoben werden: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1070
|
|
|
110.
|
|
|
unable to open console: %s
|
|
|
|
|
Konsole konnte nicht geöffnet werden: %s
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1075
|
