|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to set the required latency of an application
|
|
|
|
|
需要授權來設置一個應用程式需要的潛伏
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Set a persistent latency setting
|
|
|
|
|
設置一個持久的隱藏設定
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to set a persistent latency setting
|
|
|
|
|
需要授權來設置一個持久的隱藏設定
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Set administrator settings for latency control
|
|
|
|
|
為隱藏要求控制設置管理員設定
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to set administrator settings for latency control
|
|
|
|
|
需要授權來為隱藏要求控制設置管理員設定
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:6
|
|
|
11.
|
|
|
Cancel a latency request
|
|
|
|
|
取消一個隱藏的要求
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:7
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication is required to cancel a latency request
|
|
|
|
|
需要授權來取消一個隱藏的要求
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Exit after a small delay
|
|
|
TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
|
|
|
|
|
經過一段短暫延遲後便離開
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
src/up-main.c:187
|
|
|
14.
|
|
|
Exit after the engine has loaded
|
|
|
TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
|
|
|
|
|
引擎載入後離開
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
src/up-main.c:190
|
|
|
15.
|
|
|
Show extra debugging information
|
|
|
|
|
顯示額外除錯資訊
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/up-main.c:194
|
