Ubuntu
update-notifier package

Browsing Serbian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “update-notifier”
  3. Serbian (sr)
  4. Browsing Serbian translation
45 of 67 results First • • • Last
45.
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
Информација о освежењима је застарела. Разлог томе могу бити мрежни проблеми или ризница која више није доступна. Ручно извршите ажурирање кликом на ову иконицу и затим изаберите „Провери за освежењима“ и проверите да није нека ризница недоступна.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Информација о освежењима је застарела. Разлог томе могу бити мрежни проблеми или ризница која више није доступна. Молим да унапређење извршите ручно кликом на ову икону и да затим изаберете „Провери за освежењима“ и проверите да није нека ризница недоступна.
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../src/update.c:287
45 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.