Ubuntu
update-notifier package

Browsing Serbian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “update-notifier”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last
59.
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
Да завршите са инсталирањем освежења, потребно је поновно покретање рачунара. Сачувајте ваш рад пре него што наставите.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Да завршите са инсталирањем освежења, потребно је поново покренути рачунар. Молим сачувајте Ваш рад пре него што наставите.
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:4
60.
Update Notifier
Обавештавач о освежењима
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Обавештавач освежења
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:1
61.
Check for available updates automatically
Сам провери да ли има доступних освежења
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Аутоматски провери да ли има доступних освежења
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:2
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Kukić, Bojan Bogdanović, Dino Rastoder, Dušan Miletić, Ivan Petrovic, Jovan Svorcan, maletaski, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Радовановић, Павле Ђорђевић.