|
|
55.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">अपडेट माहिती. </span>
|
|
Translated and reviewed by
Abhilash Mhaisne
|
|
|
|
Located in
../ui/hooks-dialog.ui.h:1
|
|
|
56.
|
|
|
Restart Required
|
|
|
|
|
प्रणाली परत सुरु करण्याची गरज आहे.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
Restart _Later
|
|
|
|
|
प्रणाली परत सुरु करण्यासाठी आता बंद करु नका.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:2
|
|
|
58.
|
|
|
_Restart Now
|
|
|
|
|
प्रणाली बंद करून परत सुरु करा.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:3
|
|
|
59.
|
|
|
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
|
|
|
|
|
अद्ययावत करणे पूर्ण करण्यासाठी संगणक पुन्हा सुरु करणे आवश्यक आहे.हे सुरु करण्यापूर्वी कृपया तुमचे काम save करा .
|
|
Translated and reviewed by
Abhilash Mhaisne
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:4
|
|
|
60.
|
|
|
Update Notifier
|
|
|
|
|
नुतनीकरण दर्शक.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:1
|
|
|
61.
|
|
|
Check for available updates automatically
|
|
|
|
|
उपलब्ध अपडेट्स आपोआप शोधा.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:2
|
|
|
62.
|
|
|
Failure to download extra data files
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
अतिरिक्त डेटा फाइल्स डाउनलोड करण्यासाठी अपयश
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:2
|
|
|
63.
|
|
|
The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
खालील पाकिटांनी प्रस्थापनेनंतर अतिरिक्त डेटा डाउनलोडची मागणी केली, पण ते डेटा डाउनलोड झाले नाही किंवा त्यावर प्रक्रिया झाली नाही
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:5
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
|
|
|
64.
|
|
|
$packages
|
|
|
Description
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$packages
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:5
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
|
