|
|
51.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
Đang kết nối…
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
|
|
|
52.
|
|
|
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
|
|
|
Bạn có thể sẽ không kiểm tra hoặc tải về bản nâng cấp được nữa.
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
|
|
|
53.
|
|
|
Security updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1114
|
|
|
54.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
|
Các bản cập nhật khác
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
|
|
|
55.
|
|
|
Install All Available Updates
|
|
|
|
|
Cài đặt tất cả bản cập nhật sẵn sàng
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UnitySupport.py:70
|
|
|
56.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Hủy bỏ
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
|
|
|
57.
|
|
|
Changelog
|
|
|
|
|
Nhật ký thay đổi
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:38
|
|
|
58.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Các cập nhật
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:41
|
|
|
59.
|
|
|
Building Updates List
|
|
|
|
|
Xây dựng danh sách cập nhật
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:54
|
|
|
60.
|
|
|
A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Quá trình nâng cấp thông thường không thể lường trước được, xin hãy chạy:
sudo apt-get dist-upgrade
Điều có có thể do:
* Bản nâng cấp lần trước chưa hoàn thành
* Có vấn đề xảy ra với một vài phần mềm được cài đặt
* Các gói phần mềm không chính thống và không phải do Ubuntu cung cấp
* Các thay đổi thông thường trong phiên bản tiền phát hành của Ubuntu |
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:57
|
