|
|
30.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while initializing the package information. 
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Có lỗi xảy ra khi chuẩn bị thông tin về các gói.
Hãy thông báo lỗi của 'update-manager' và kèm theo thông báo lỗi sau:
|
|
Translated by
buixuanduong1983
|
|
Reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:444
|
|
|
31.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
Không thể tính được dung lượng cần nâng cấp
|
|
Translated and reviewed by
DC@DR
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:476
|
|
|
32.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Một vấn đề nan giải đã xảy ra trong khi tính toán quá trình nâng cấp.
Xin hãy báo cáo lỗi này lại cho gói 'update-manager' và kèm theo dòng tin báo lỗi như sau:
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:477
|
|
|
33.
|
|
|
Install Now
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:255
|
|
|
34.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Cài đặt
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:36
|
|
|
35.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:327
|
|
|
36.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
Nhớ _nhắc tôi lần sau
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:398
|
|
|
37.
|
|
|
Version %s:
|
|
|
upload_archive = version_match.group(2).strip()
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Phiên bản %s:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
|
|
|
38.
|
|
|
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
|
|
|
Không tìm thấy kết nối mạng, bạn không thể tải xuống thông tin về các thay đổi.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:613
|
|
|
39.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
|
Đang tải danh sách các thay đổi
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
