|
24.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
Basic GTK+ parameters
|
|
|
|
Trình cập nhật phần mềm
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:99 ../data/update-manager.desktop.in.h:1
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:1
|
|
25.
|
|
|
Some software couldn’t be checked for updates.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:312
|
|
26.
|
|
|
Updated software is available from a previous check.
|
|
|
|
Phần mềm cập nhật hiện hữu từ lần kiểm tra trước.
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:315
|
|
27.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
we assert a clean cache
|
|
|
|
Chỉ mục phần mềm bị hỏng
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:435
|
|
28.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
Hiện không thể cài đặt hay gỡ bỏ bất kỳ phần mềm nào. Vui lòng dùng trình quản lý gói "Synaptic" hoặc chạy lệnh "sudo apt-get install -f" trong cửa sổ lệnh để sửa lỗi này trước tiên.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:436
|
|
29.
|
|
|
Could not initialize the package information
|
|
|
|
Không thể khởi tạo thông tin về gói
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:443
|
|
30.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while initializing the package information.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Có lỗi xảy ra khi chuẩn bị thông tin về các gói.
Hãy thông báo lỗi của 'update-manager' và kèm theo thông báo lỗi sau:
|
|
Translated by
buixuanduong1983
|
|
Reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:444
|
|
31.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
Không thể tính được dung lượng cần nâng cấp
|
|
Translated and reviewed by
DC@DR
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:476
|
|
32.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Một vấn đề nan giải đã xảy ra trong khi tính toán quá trình nâng cấp.
Xin hãy báo cáo lỗi này lại cho gói 'update-manager' và kèm theo dòng tin báo lỗi như sau:
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:477
|
|
33.
|
|
|
Install Now
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:255
|