|
|
96.
|
|
|
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
|
|
|
|
|
Aveți %(num)s pachete (%(percent).1f%%) pentru care se asigură asistență până la %(time)s
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:183
|
|
|
97.
|
|
|
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
|
|
|
|
|
Aveți %(num)s pachete (%(percent).1f%%) care nu mai pot fi descărcate
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:189
|
|
|
98.
|
|
|
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
|
|
|
|
|
Aveți %(num)s pachete (%(percent).1f%%) pentru care nu se asigură asistență
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:192
|
|
|
99.
|
|
|
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
|
|
|
|
|
Pentru mai multe detalii, rulați comanda cu argumentele --show-unsupported, --show-supported sau --show-all
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:205
|
|
|
100.
|
|
|
No longer downloadable:
|
|
|
|
|
Nu mai pot fi descărcate:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:209
|
|
|
101.
|
|
|
Unsupported:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nu se asigură asistență:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:212
|
|
|
102.
|
|
|
Supported until %s:
|
|
|
|
|
Se acordă asistență până la %s:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:217
|
|
|
103.
|
|
|
Unsupported
|
|
|
|
|
Fără asistență
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:226
|
|
|
104.
|
|
|
Unimplemented method: %s
|
|
|
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
|
|
|
|
|
Metodă neimplementată: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrei Brănescu
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/exceptions.py:43
|
|
|
105.
|
|
|
A file on disk
|
|
|
|
|
Un fișier de pe disc
|
|
Translated and reviewed by
Andrei Brănescu
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
|
