Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4857 of 114 results
48.
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:848
49.
Not enough free disk space
print("on_button_install_clicked")
Yeterince boş disk alanı yok
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
tr
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
50.
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
Yükseltme toplam %s boş alana '%s' diski üzerinde ihtiyaç duyuyor. Lütfen ek olarak %s boş alanı '%s' üzerinde oluşturun. Çöpünüzü boşaltın ve 'sudo apt-get clean' kullanarak önceki yüklemelerin geçici paketlerini kaldırın.
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
tr
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:827
51.
Connecting...
Bağlanıla...
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
52.
You may not be able to check for updates or download new updates.
Belki de yañartmalar içün teşkeralmazsıñız yaki yañı küncelleştirmelerni endiralmazsıñız.
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
53.
Security updates
Emniyet yañartmaları
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1114
54.
Other updates
Diger yanartmalar
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
55.
Install All Available Updates
Mevcut Yañartmalarnıñ Hepsini Qur
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../UpdateManager/UnitySupport.py:70
56.
Cancel
Vazgeç
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
57.
Changelog
Deñişim kütügi
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:38
4857 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.