|
|
7.
|
|
|
Please wait %1 minute and then try again…
|
|
|
|
Please wait %1 minutes and then try again…
|
|
|
|
|
Խնդրում ենք սպասել %1 րոպե և փորձել կրկին... 
Խնդրում ենք սպասել %1 րոպե և փորձել կրկին... |
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68
|
|
|
8.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Ելք
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:74
|
|
|
9.
|
|
|
Are you sure you want to log out?
|
|
|
|
|
Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք դուրս գալ համակարգից
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:177
|
|
|
10.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Ոչ
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:215
|
|
|
11.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Այո
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:223
|
|
|
12.
|
|
|
Shut down
|
|
|
|
|
Անջատել
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:98
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to shut down?
|
|
|
|
|
Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք անջատել համակարգիչը
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:174
|
|
|
14.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
|
Վերաբեռնել
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:123
|
|
|
15.
|
|
|
Are you sure you want to reboot?
|
|
|
|
|
Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք վերաբեռնել համակարգիչը
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:212
|
|
|
16.
|
|
|
Power
|
|
|
|
|
Էլեկտրասնուցում
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:148
|
