|
6.
|
|
|
You have been locked out due to too many failed passcode attempts.
|
|
|
|
Se ha bloqueado el dispositivo debido al gran número de intentos fallidos de desbloqueo.
|
|
Translated by
Víctor R. Ruiz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59
|
|
7.
|
|
|
Please wait %1 minute and then try again…
|
|
|
Please wait %1 minutes and then try again…
|
|
|
|
Espere %1 minuto e inténtelo de nuevo...
|
|
Translated by
Víctor R. Ruiz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
Espere %1 minutos e inténtelo de nuevo...
|
|
Translated by
Víctor R. Ruiz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68
|
|
8.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
Cerrar la sesión
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:74
|
|
9.
|
|
|
Are you sure you want to log out?
|
|
|
|
¿Confirma que quiere cerrar la sesión?
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:177
|
|
10.
|
|
|
No
|
|
|
|
No
|
|
Translated by
Leo Arias
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:215
|
|
11.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated by
Leo Arias
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:223
|
|
12.
|
|
|
Shut down
|
|
|
|
Apagar
|
|
Translated by
Leo Arias
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:98
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to shut down?
|
|
|
|
¿Está seguro de que quiere apagar?
|
|
Translated by
Víctor R. Ruiz
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:174
|
|
14.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
Reiniciar
|
|
Translated by
Leo Arias
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:123
|
|
15.
|
|
|
Are you sure you want to reboot?
|
|
|
|
¿Confirma que quiere reiniciar?
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:212
|