|
9.
|
|
|
Are you sure you want to log out?
|
|
|
|
আপনি কি লগ আউট করতে চান?
|
|
Translated by
Raihan Ali
|
|
Reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:177
|
|
10.
|
|
|
No
|
|
|
|
না
|
|
Translated by
Raihan Ali
|
|
Reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:215
|
|
11.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
হ্যাঁ
|
|
Translated by
Raihan Ali
|
|
Reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:223
|
|
12.
|
|
|
Shut down
|
|
|
|
বন্ধ করুন
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:98
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to shut down?
|
|
|
|
আপনি কি কম্পিউটার বন্ধ করতে চান?
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:174
|
|
14.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
পুনরায় চালু করুন
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:123
|
|
15.
|
|
|
Are you sure you want to reboot?
|
|
|
|
আপনি কি পুনরায় চালু করতে চান?
|
|
Translated by
Raihan Ali
|
|
Reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:212
|
|
16.
|
|
|
Power
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:148
|
|
17.
|
|
|
Are you sure you would like
to power off?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
আপনি নিশ্চিত যে আপনি
বন্ধ করতে চান?
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:240
|
|
18.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
বন্ধ করুন
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:151
|