Ubuntu
unity package

Browsing Tamil translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “unity”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
64 → 73 of 287 results First • • • Last
64.
Launcher
நிரல் துவக்கி
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
65.
%s: running: %zu windows open
%s: செயற்பாட்டில்: %zu திறந்த சாளரங்கள்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:299
66.
%s: running
%s: செயற்பாட்டில்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:303
67.
Quicklist
துரித பட்டியல்
Translated by முரளி (murali)
Reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
68.
Switcher
மாற்றி
Translated by Barneedhar
Reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
69.
Ubuntu Unity Plugin
 
anonymous namespace
namespace unity
உபுண்டு யுனிட்டி உட்செருகி
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:1
70.
Plugin to draw the Unity Shell
யுனிட்டி கட்டளையகத்தை துவக்கும் உட்செருகி
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:2
71.
General
பொது
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:3
72.
Key to show the menu bar while pressed
தொடும்போது பட்டி பட்டையில் காட்டுவதற்க்கான விசை
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:4
73.
Reveals the global menu bar while pressed.
தொடும்பொது பொதுவான பட்டி பட்டை வெளிப்படுகிறது.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:5
64 → 73 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bage, Barneedhar, Gokulesh, Khaleel Jageer, Mel C, Naveen Kumar R, Siva Sankaran S, Zaq AK, aswin kumar, cnu, mano-மனோ, senthil, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆளுங்க (எ) அருண், சதீஸ்குமார் வரதராசு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), முரளி (murali).