Ubuntu
unity package

Browsing Tamil translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “unity”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
218 → 227 of 287 results First • • • Last
218.
Switches applications via the Launcher.
துவக்கி வழியாக பயன்பாடுகளை மாற்றுகிறது.
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:141
219.
+ 1 to 9
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+ 1 to 9
Translated by Barneedhar
Reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:146
220.
Same as clicking on a Launcher icon.
ஒரு துவக்கியின் படவுரு மீது சொடுக்குவதைப் போன்றதே.
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:147
221.
+ Shift + 1 to 9
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+ Shift + 1 முதல் 9 வரை
Translated by முரளி (murali)
Reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:152
222.
Opens a new window in the app.
பயன்பாட்டில் புதிய சாளரத்தை திறக்கிறது.
Translated by முரளி (murali)
Reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:153
223.
Opens the Trash.
குப்பையைத் திறக்கிறது.
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:159
224.
(Tap)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(தட்டிடு)
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:169 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:225
225.
Opens the Dash Home.
முகப்பைத் திறக்கிறது.
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:170
226.
Opens the Dash App Lens.
முகப்பு பயன்பாட்டு வில்லையை திறக்கிறது.
Translated by முரளி (murali)
Reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:176
227.
Opens the Dash Files Lens.
முகப்பு கோப்பு வில்லையை திறக்கிறது.
Translated by முரளி (murali)
Reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:182
218 → 227 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bage, Barneedhar, Gokulesh, Khaleel Jageer, Mel C, Naveen Kumar R, Siva Sankaran S, Zaq AK, aswin kumar, cnu, mano-மனோ, senthil, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆளுங்க (எ) அருண், சதீஸ்குமார் வரதராசு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), முரளி (murali).