|
19.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
வெளியேறு
|
|
Translated and reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
|
|
20.
|
|
|
Close
|
|
|
|
மூடு
|
|
Translated and reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
|
|
21.
|
|
|
Search your computer and online sources
|
|
|
|
உங்கள் கணிணியையும் இணைய மூலங்களையும் தேடவும்
|
|
Translated by
முரளி (murali)
|
|
Reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
|
|
22.
|
|
|
Restore Windows
|
|
|
|
சாளரங்களை மீட்டமை
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:55
|
|
23.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
கணிமேசையைக் காட்டு
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
|
|
24.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
இயக்கி பத்திரமாக வெளியேற்றப்பட்டது
|
|
Translated by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
Reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
25.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
பணியிடமாற்றி
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
|
26.
|
|
|
HUD
|
|
|
|
முகப்பு
|
|
Translated by
முரளி (murali)
|
|
Reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
|
|
27.
|
|
|
Waiting to install
|
|
|
Application is being installed, or hasn't been installed yet
|
|
|
|
நிறுவ காத்திருக்கிறது
|
|
Translated by
முரளி (murali)
|
|
Reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
|
|
28.
|
|
|
Installing…
|
|
|
|
நிறுவுகிறது...
|
|
Translated and reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:153
|