Ubuntu
unity package

Browsing Silesian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “unity”
  3. Silesian (szl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
31 → 40 of 287 results First • • • Last
31.
Empty Trash…
Wyprzōntnij hasiŏk...
Translated and reviewed by Paweł Palarczyk
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
32.
Open
Ôtwōrz
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
33.
Eject parent drive
Wyciōng nŏdrzyndny dysk
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
34.
Eject
Wyciōng
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
35.
Safely remove parent drive
Bezpiyczniy wykludź nŏdrzyndny dysk
Translated and reviewed by Paweł Palarczyk
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
36.
Safely remove
Bezpiyczniy ôdkupluj
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
37.
Unmount
Ôdmōntuj
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
38.
Password
Parol
Translated and reviewed by Paweł Palarczyk
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:98
39.
Username
Miano
Translated and reviewed by Paweł Palarczyk
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:101
40.
Invalid password, please try again
Zły parol. Sprōbujcie, proszã, jeszcze rŏz
Translated and reviewed by Paweł Palarczyk
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:296
31 → 40 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik, Paweł Palarczyk, Przemysław Buczkowski.