|
|
34.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ
|
|
Translated and reviewed by
Shubh
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
35.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
|
ਮੁੱਢਲੀ ਡਰਾਇਵ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
36.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਟਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
37.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
ਅਣ-ਮਾਊਂਟ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
|
38.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
ਪਾਸਵਰਡ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:98
|
|
|
39.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
ਉਪਭੋਗੀ ਦਾ ਨਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:101
|
|
|
40.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:296
|
|
|
41.
|
|
|
Ubuntu Desktop
|
|
|
|
|
ਉਬਤੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panel/PanelMenuView.cpp:80
|
|
|
42.
|
|
|
%s Desktop
|
|
|
|
|
%s ਡੈਸਕਟਾਪ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panel/PanelMenuView.cpp:82
|
|
|
43.
|
|
|
Unity Scrollbars Support
|
|
|
namespace panel
namespace unity
|
|
|
|
|
ਯੂਨਿਟੀ ਸਕੋ੍ਲਬਾਰ'ਸ ਸਹਿਯੋਗ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
|
