|
|
20.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lukk
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Utopic package "unity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Utopic package "unity" by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
L_ukk
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Utopic package "unity" by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
|
|
|
21.
|
|
|
Search your computer and online sources
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk gjennom datamaskinen og kilder på Internett
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Utopic package "unity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
|
|
|
22.
|
|
|
Restore Windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjenopprett vinduer
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Utopic package "unity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:55
|
|
|
23.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
|
Vis skrivebordet
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis skrivebord
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Utopic package "unity" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
|
|
|
24.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
Stasjonen er løyst ut
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stasjonen ble løst ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Utopic package "unity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
25.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
Byt arbeidsområde
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Arbeidsområdeskifter
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Utopic package "unity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Bytt arbeidsområde
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Utopic package "unity" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Arbeidsområdebytter
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Utopic package "unity" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
26.
|
|
|
HUD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
HUD
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Utopic package "unity"
by
Kenneth Jenssen
|
|
|
|
Located in
../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
|
|
|
27.
|
|
|
Waiting to install
|
|
|
Application is being installed, or hasn't been installed yet
|
|
|
|
|
Ventar på å få installere
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Venter på installasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Utopic package "unity"
by
Daniel Landsverk
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
|
|
|
28.
|
|
|
Installing…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installerer …
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Utopic package "unity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Installerer...
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Utopic package "unity" by
Marius Gripsgard
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:153
|
|
|
29.
|
|
|
Drop To Add Application
|
|
|
|
|
Slepp for å leggja til programmet
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slipp for å legge til program
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Utopic package "unity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
|
