|
68.
|
|
|
Switcher
|
|
|
|
Perjungiklis
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Tautvydas Žukauskas
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
|
|
69.
|
|
|
Ubuntu Unity Plugin
|
|
|
anonymous namespace
namespace unity
|
|
|
|
Ubuntu Unity įskiepis
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
Reviewed by
Tautvydas Žukauskas
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:1
|
|
70.
|
|
|
Plugin to draw the Unity Shell
|
|
|
|
Papildinys Unity apvalkalo piešimui
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Tautvydas Žukauskas
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:2
|
|
71.
|
|
|
General
|
|
|
|
Bendra
|
|
Translated by
jonas-ska
|
|
Reviewed by
Tautvydas Žukauskas
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:3
|
|
72.
|
|
|
Key to show the menu bar while pressed
|
|
|
|
Mygtukas, kurį paspaudus parodyti meniu juostą
|
|
Translated and reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:4
|
|
73.
|
|
|
Reveals the global menu bar while pressed.
|
|
|
|
Paspaustas parodo pagrindinę meniu juostą.
|
|
Translated and reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:5
|
|
74.
|
|
|
Key to lock the screen.
|
|
|
|
Mygtukas ekranui užrakinti.
|
|
Translated and reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:6
|
|
75.
|
|
|
Pressing this key will lock the current session.
|
|
|
|
Paspaudus šį mygtuką esamas seansas bus užrakintas.
|
|
Translated and reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:7
|
|
76.
|
|
|
Key to show the HUD when tapped
|
|
|
|
Mygtukas, kurį paspaudus parodomas HUD
|
|
Translated by
jonas-ska
|
|
Reviewed by
Sigitas Kalinas
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:8
|
|
77.
|
|
|
A tap on this key summons the HUD.
|
|
|
|
Šio mygtuko spustelėjimas iškvies HUD.
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Tautvydas Žukauskas
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:9
|