|
|
276.
|
|
|
Hi %s, you have open files you might want to save. 
Would you like to… |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:198
|
|
|
277.
|
|
|
Goodbye, %s. Would you like to…
|
|
|
|
|
Кош болуңуз, %s. Каалайсызбы…
|
|
Translated by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:204
|
|
|
278.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
Экранды бөгөттөө
|
|
Translated by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:59
|
|
|
279.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Күтүү режими
|
|
Translated by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:67
|
|
|
280.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
Уктоо режими
|
|
Translated by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:71
|
|
|
281.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Кайтадан жүктөө
|
|
Translated by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:79
|
|
|
282.
|
|
|
Activate
|
|
|
|
|
Активдештирүү
|
|
Translated by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../services/panel-service.c:2395
|
|
|
283.
|
|
|
No Image Available
|
|
|
|
|
Жеткилиткүү сүрөт жок
|
|
Translated by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../unity-shared/CoverArt.cpp:452
|
|
|
284.
|
|
|
Filter results
|
|
|
|
|
Натыйжаларды чыпкалоо
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../unity-shared/SearchBar.cpp:163
|
|
|
285.
|
|
|
Caps lock is on
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../unity-shared/TextInput.cpp:347
|
