Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2231 of 287 results
22.
Restore Windows
(no translation yet)
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:55
23.
Show Desktop
Иш столун көрсөтүү
Translated and reviewed by SimpleLeon
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
24.
The drive has been successfully ejected
Диск ийгиликтүү чыгарылды
Translated and reviewed by SimpleLeon
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
25.
Workspace Switcher
Иш орундарынын которгучу
Translated and reviewed by SimpleLeon
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
26.
HUD
HUD
Translated by SimpleLeon
Located in ../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
27.
Waiting to install
Application is being installed, or hasn't been installed yet
Орнотуу
Translated and reviewed by SimpleLeon
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
28.
Installing…
(no translation yet)
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:153
29.
Drop To Add Application
Тиркемени кошуу үчүн ташыңыз
Translated and reviewed by SimpleLeon
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
30.
Trash
Себет
Translated and reviewed by Канат Зайитов
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
31.
Empty Trash…
Себетти тазалоо…
Translated and reviewed by SimpleLeon
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
2231 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saltanat Osmonova, SimpleLeon, chinara, Канат Зайитов.