Ubuntu
unity package

Browsing Korean translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “unity”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
59 → 68 of 287 results First • • • Last
59.
Fade Time
희미해지는 효과 지속 시간
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
60.
How long the fade should take (ms)
희미해지는효과의 지속 시간을 설정합니다(밀리초)
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
61.
Blacklist
차단 목록
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:7
62.
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
일시적인 대화 상자로 수락해서는 안되는 대화 상자 설정
Translated by Kim Boram
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
63.
Dash
대시
Translated and reviewed by Yongmin Hong
Located in ../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
64.
Launcher
런처
Translated by Sangkon Han
Reviewed by Yongmin Hong
Located in ../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
65.
%s: running: %zu windows open
%s: 실행 중: %zu 창 열림
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:299
66.
%s: running
%s: 실행 중
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:303
67.
Quicklist
빠른 실행 목록
Translated by Kim Boram
Reviewed by Yongmin Hong
Located in ../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
68.
Switcher
창 전환 도구
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
59 → 68 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Jinkyu Yi, JuneHyeon Bae, Kim Boram, Koongchi, Litty, Mei Hua Song, Min-Soo Kim, MinSik CHO, P. Jae Woong, Sangkeun Park, Sangkon Han, Seung Soo, Ha, Thedis, VSFe, Yongmin Hong, airplanez, kfmes, zelon.