|
|
23.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
|
Ցույց տալ էկրանը
|
|
Translated and reviewed by
iAbaS
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
|
|
|
24.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
Սարքավարը հանված է
|
|
Translated by
Hamlet
|
|
Reviewed by
iAbaS
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
25.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
Աշխատասեղանի փոխարկիչ
|
|
Translated and reviewed by
iAbaS
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
26.
|
|
|
HUD
|
|
|
|
|
HUD
|
|
Translated and reviewed by
iAbaS
|
|
|
|
Located in
../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
|
|
|
27.
|
|
|
Waiting to install
|
|
|
Application is being installed, or hasn't been installed yet
|
|
|
|
|
Սպասում ենք տեղադրելուն
|
|
Translated and reviewed by
iAbaS
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
|
|
|
28.
|
|
|
Installing…
|
|
|
|
|
Տեղադրվում է...
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:153
|
|
|
29.
|
|
|
Drop To Add Application
|
|
|
|
|
Շարժեք՝ ծրագիրը ավելացնելու համար
|
|
Translated and reviewed by
iAbaS
|
|
|
|
Located in
../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
30.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Աղբարկղ
|
|
Translated by
Vardan Gevorgyan
|
|
Reviewed by
iAbaS
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
|
|
|
31.
|
|
|
Empty Trash…
|
|
|
|
|
Մաքրել արկղը...
|
|
Translated by
Vahan Harutyunyan
|
|
Reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
|
|
|
32.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Բացել
|
|
Translated by
Vardan Gevorgyan
|
|
Reviewed by
iAbaS
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
