Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
1524 of 287 results
15.
Type your command
Գրե՛ք հրամանը
Translated and reviewed by iAbaS
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
16.
Lock to Launcher
Կպցնել Լաունչերին
Translated and reviewed by iAbaS
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
17.
Unlock from Launcher
Հանել Լաունչերից
Translated and reviewed by iAbaS
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
18.
Quit
Ելք
Translated and reviewed by iAbaS
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
19.
Exit
Ելք
Translated and reviewed by Vahan Harutyunyan
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
20.
Close
Փակել
Translated and reviewed by Vahan Harutyunyan
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
21.
Search your computer and online sources
Փնտրել համակարգչում և ինտերնետում
Translated and reviewed by iAbaS
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
22.
Restore Windows
Վերականգնել պատուհանները
Translated and reviewed by Vahan Harutyunyan
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:55
23.
Show Desktop
Ցույց տալ էկրանը
Translated and reviewed by iAbaS
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
24.
The drive has been successfully ejected
Սարքավարը հանված է
Translated by Hamlet
Reviewed by iAbaS
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
1524 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achot Asrian, David Davtyan, Hamlet, Serj Safarian, Vahan Harutyunyan, Vardan Gevorgyan, iAbaS, nesra.