Ubuntu
unity package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “unity”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
92 → 101 of 287 results First • • • Last
92.
Static Blur
Statikus elmosás
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:29
93.
Active Blur
Aktív elmosás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:30
94.
Automaximize Value
Automatikus maximalizálás értéke
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:31
95.
The minimum value to trigger automaximize.
Minimális érték az automatikus maximalizálás aktiválásához.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:32
96.
Enable Shortcut Hints Overlay
Gyorsbillentyűtippek bekapcsolása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:33
97.
Enables possibility to display an overlay showing available mouse and keyboard shortcuts.
Engedélyezi a gyorsbillentyűket tartalmazó összefoglaló megjelenítését.
Translated by Richard Somlói
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:34
98.
Decorations
Díszítések
Translated by Tóth-Molnár Gábor
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:35
99.
Override Theme Settings
Témabeállítások felülírása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:36
100.
Each Gtk theme can provide shadow parameters, but you can override these values here.
Minden Gtk téma megadhat árnyékbeállításokat, azonban ezeket itt felülírhatja.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:37
101.
Shadow X offset
Árnyék X-eltolása
Translated by Tóth-Molnár Gábor
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:38
92 → 101 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras, Balassa Máté, Balázs Úr, Bence Lukács, Daniel Dudola, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Gabor Kelemen, Gyula Pataki, Kiss Tamás, Laszlo Espadas, Molditz György, Mézi Zoltán, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Roth, Sandor Fodor, Somogyi Attila, Szűcs Kornél Géza, Tóth-Molnár Gábor, Zoltan Faludi, dm13dv1b, eNeL, pbuzas, rabotond.