Ubuntu
unity package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “unity”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
68 → 77 of 287 results First • • • Last
68.
Switcher
Ablakváltó
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
69.
Ubuntu Unity Plugin
 
anonymous namespace
namespace unity
Ubuntu Unity bővítmény
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:1
70.
Plugin to draw the Unity Shell
Bővítmény a Unity Shell rajzolásához
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:2
71.
General
Általános
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:3
72.
Key to show the menu bar while pressed
A menü megjelenítése ezen billentyű megnyomásakor
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:4
73.
Reveals the global menu bar while pressed.
A globális menüsáv megjelenítése ennek lenyomásakor
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:5
74.
Key to lock the screen.
Billentyű a képernyő zárolására.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:6
75.
Pressing this key will lock the current session.
Ezen billentyű lenyomása zárolja az aktuális munkamenetet.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:7
76.
Key to show the HUD when tapped
HUD megjelenítésére szolgáló billentyű
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:8
77.
A tap on this key summons the HUD.
Ezen billentyű rövid lenyomása meghívja a HUD-ot.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:9
68 → 77 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras, Balassa Máté, Balázs Úr, Bence Lukács, Daniel Dudola, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Gabor Kelemen, Gyula Pataki, Kiss Tamás, Laszlo Espadas, Molditz György, Mézi Zoltán, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Roth, Sandor Fodor, Somogyi Attila, Szűcs Kornél Géza, Tóth-Molnár Gábor, Zoltan Faludi, dm13dv1b, eNeL, pbuzas, rabotond.