Ubuntu
unity package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “unity”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
157 → 166 of 287 results First • • • Last
157.
The maximum velocity at which the mouse will still be stopped.
A maximum sebesség amin az egér még megáll.
Translated by Richard Somlói
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:95
158.
Duration of Sticky Edge Release after Break
A Ragadós szélek újra aktiválása egy sikeres áthúzás után
Translated by Richard Somlói
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:96
159.
The number of milliseconds Sticky Edges are deactivated for after the barrier has been broken.
Milliszekundumban megadott idő, ameddig a Ragadós szélek deaktiválódnak miután az egeret sikeresen áthúztuk rajtuk.
Translated by Richard Somlói
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:97
160.
Launcher Icon Size
Indító ikonmérete
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:98
161.
The size of the icons in the Launcher.
Az ikonok mérete az Indítóban.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:99
162.
Launcher Icon Backlight Mode
Indító ikonjainak háttérvilágítási módja
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:100
163.
Change how the icons in the Launcher are backlit.
Az Indító ikonjainak háttérvilágítási módja.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:101
164.
Backlight Always On
Háttérvilágítás mindig bekapcsolva
Translated by Mézi Zoltán
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:102
165.
Backlight Toggles
Háttérvilágítás váltása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:103
166.
Backlight Always Off
Háttérvilágítás mindig kikapcsolva
Translated by Mézi Zoltán
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:104
157 → 166 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras, Balassa Máté, Balázs Úr, Bence Lukács, Daniel Dudola, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Gabor Kelemen, Gyula Pataki, Kiss Tamás, Laszlo Espadas, Molditz György, Mézi Zoltán, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Roth, Sandor Fodor, Somogyi Attila, Szűcs Kornél Géza, Tóth-Molnár Gábor, Zoltan Faludi, dm13dv1b, eNeL, pbuzas, rabotond.