Ubuntu
unity package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “unity”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
121 → 130 of 287 results First • • • Last
121.
Dash tap duration
Dash lenyomásának hossza
Translated by Richard Somlói
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:59
122.
Duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the Dash.
Ennyi ezredmásodpercig lenyomva tartva megnyitja a Dash-t.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:60
123.
Launcher Opacity
Indító átlátszatlansága
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:61
124.
The opacity of the Launcher background.
Az indító hátterének átlátszatlansága.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:62
125.
Hide Launcher
Indító elrejtése
Translated by Péter Trombitás
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:63
126.
Make the Launcher hide automatically after some time of inactivity.
Az Indító automatikus elrejtése némi inaktivitás után.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:64
127.
Never
Soha
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:65
128.
Autohide
Automatikus elrejtés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:66
129.
Hide Animation
Elrejtési animáció
Translated by Péter Trombitás
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:67
130.
Animation played when the Launcher is showing or hiding.
Animáció lejátszása az Indító megjelenésekor vagy elrejtésekor.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:68
121 → 130 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras, Balassa Máté, Balázs Úr, Bence Lukács, Daniel Dudola, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Gabor Kelemen, Gyula Pataki, Kiss Tamás, Laszlo Espadas, Molditz György, Mézi Zoltán, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Roth, Sandor Fodor, Somogyi Attila, Szűcs Kornél Géza, Tóth-Molnár Gábor, Zoltan Faludi, dm13dv1b, eNeL, pbuzas, rabotond.