|
|
113.
|
|
|
Key to show the Dash, Launcher and Help Overlay
|
|
|
|
|
A Dash, az Indító és a Gyorsbillentyűk összefoglaló megjelenítésére szolgáló billentyű
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:51
|
|
|
114.
|
|
|
Holding this key makes the Launcher and Help Overlay appear. Tapping it opens the Dash.
|
|
|
|
|
Lenyomva tartva ezt a billentyűt, megjelenik az Indító és a Gyorsbillentyűk összefoglalása. Lenyomásra pedig a Dash.
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:52
|
|
|
115.
|
|
|
Key to give keyboard-focus to the Launcher
|
|
|
|
|
Billentyűzetfókusz átvitele az Indítóra ezzel a billentyűvel
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:53
|
|
|
116.
|
|
|
Gives keyboard-focus to the Launcher so it can be navigated with the cursor-keys.
|
|
|
|
|
Átviszi a billentyűzetfókuszt az Indítóra, így az a nyílbillentyűkkel is kezelhető.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:54
|
|
|
117.
|
|
|
Key to start the Launcher Application Switcher
|
|
|
|
|
Az Indító alkalmazásváltójának indítása ezzel a billentyűvel
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:55
|
|
|
118.
|
|
|
Cycles through icons present in the Launcher. Activates the highlighted icon on release.
|
|
|
|
|
Az Indító ikonjai közötti váltás. Felengedéskor megnyitja a kiválasztott ikont.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:56
|
|
|
119.
|
|
|
Key to start the Launcher Application Switcher in reverse
|
|
|
|
|
Billentyű az Indító alkalmazásváltójának visszafelé való indításához.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:57
|
|
|
120.
|
|
|
Cycles through icons present in the Launcher, in reverse order. Activates the highlighted icon on release.
|
|
|
|
|
Az Indító ikonjai közötti váltás fordított sorrendben. Felengedéskor megnyitja a kiválasztott ikont.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:58
|
|
|
121.
|
|
|
Dash tap duration
|
|
|
|
|
Dash lenyomásának hossza
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:59
|
|
|
122.
|
|
|
Duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the Dash.
|
|
|
|
|
Ennyi ezredmásodpercig lenyomva tartva megnyitja a Dash-t.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:60
|
