Ubuntu
unity package

Browsing Croatian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “unity”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 287 results First • • • Last
17.
Unlock from Launcher
Otključaj iz pokretača
Translated by Saša Teković
Reviewed by gogo
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
18.
Quit
Izlaz
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Reviewed by gogo
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
19.
Exit
Izađi
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
20.
Close
Zatvori
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
21.
Search your computer and online sources
Pretražite svoje računalo i mrežne izvore
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
22.
Restore Windows
Vrati prozore
Translated and reviewed by gogo
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:55
23.
Show Desktop
Prikaži radnu površinu
Translated by Tomislav Krznar
Reviewed by gogo
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
24.
The drive has been successfully ejected
Uređaj je uspješno izbačen
Translated by Tomislav Krznar
Reviewed by gogo
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
25.
Workspace Switcher
Mjenjač radnih površina
Translated by Saša Teković
Reviewed by gogo
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
26.
HUD
HUD
Translated by Miroslav Matejaš
Reviewed by gogo
Located in ../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
17 → 26 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Ted Teddy, Tomislav Krznar, Vladimir, danijel-zg, freedomrun, gogo, nuker, zvacet.