Ubuntu
unity package

Browsing Hindi translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “unity”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
7 → 16 of 287 results First • • • Last
7.
Sorry, there is nothing that matches your search.
क्षमा करें, आपकी खोज से कुछ भी मेल नही खाता है.
Translated by Harsh Kumar
Reviewed by Nitin Kushwah
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
8.
Last Updated
अंतिम बार अद्यतन
Translated by Harsh Kumar
Reviewed by Anand Kumar
In upstream:
पिछली बार कब अपडेट किया गया"
Suggested by Nitin Kushwah
Located in ../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
9.
%s:
 
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
%s:
Translated by Harsh Kumar
Reviewed by Harsh Kumar
Located in ../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
10.
Comments
टिप्पणियाँ
Translated by Harsh Kumar
Reviewed by Nitin Kushwah
Located in ../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
11.
This window is not responding
यह विंडो काम नही कर रहा
Translated by Prahlad Yeri
Reviewed by Anand Kumar
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:328
12.
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
क्या आप इस अनुप्रयोग को बल पूर्वक बंद करना चाहते हैं, या इसके प्रतिक्रिया करने तक प्रतीक्षा करना चाहते हैं?
Translated by Hare Ram
Reviewed by Anand Kumar
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:338
13.
_Wait
प्रतीक्षा करें (_W)
Translated and reviewed by Anand Kumar
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:350
14.
_Force Quit
बल पूर्वक बंद करें(_F )
Translated by Ashish Kumar
Reviewed by Anand Kumar
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:357
15.
Type your command
अपने आदेश टाइप करें
Translated by Varun Priolkar
Reviewed by Nitin Kushwah
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
16.
Lock to Launcher
लांचर के लिए लॉक
Translated by Varun Priolkar
Reviewed by Anand Kumar
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
7 → 16 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya ~ NetRoY, Akshat Jain, Anand Kumar, Ashish Kumar, Didier Roche-Tolomelli, Hare Ram, Harsh Kumar, Jeet, Madhur Verma, Manish Kumar, Nitesh A Jain, Nitin Kushwah, Nityanand (नित्या), Prahlad Yeri, Rajat Saxena, Rajiv Shah, Rakesh Sharma, Removed by request, Sambhav Jain, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Shubham Rao, VINAY Kr. SHARMA, Varun Priolkar, Vibhav Pant, bhushan, lakshit anand, rajesh, sanjay rohila.