Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
199208 of 287 results
199.
Key to flip through windows in the Switcher backwards
מקש להחלפה בין החלונות בכיוון ההפוך
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:138
200.
Flips through all the windows present in the Switcher, in reverse order.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:139
201.
Show live previews of windows in the Switcher
הצגת תצוגות חיות של החלונות בבורר
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:142
202.
Enables miniature live window previews in the Switcher.
הפעלת תצוגות חיות מוקטנות של החלונות בבורר.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:143
203.
Timed automatic to show live previews in the Switcher
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:144
204.
Automatically spreads multiple windows of the same application out into a grid after a short time.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:145
205.
Bias alt-tab to prefer windows on the current viewport
פעולת alt-tab תעדיף את החלונות במיצג הנוכחי
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:146
206.
Bias the Switcher to prefer windows which are placed on the current viewport.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:147
207.
Disable Show Desktop in the Switcher
נטרול הצגת שולחן העבודה בבורר
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:148
208.
Disables the Show Desktop icon in the Switcher.
נטרול סמל הצגת שולחן העבודה בבורר.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:149
199208 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AmiG, Avi Markovitz, Daniel Nuta Stephansky, David Raviv, Ddorda, Didier Roche-Tolomelli, Dror Rapaport, Gilnaa, Moshe Krumbein, Oded, Shir, Shy Zedaka, Uri Damsker אורי דמסקר, Vladi Pryadko, Yaky Tobiak, Yaron, do2or, guy, maor, senia, serfus, uriel.