|
|
17.
|
|
|
Unlock from Launcher
|
|
|
|
|
Datgloi o'r lansiwr
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
|
18.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Gadael
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Griffiths
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
19.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
Gadael
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
|
|
|
20.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Cau
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
|
|
|
21.
|
|
|
Search your computer and online sources
|
|
|
|
|
Chwilio eich cyfrifiadur a ffynonellau arlein
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
|
|
|
22.
|
|
|
Restore Windows
|
|
|
|
|
Adfer Ffenestr
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:55
|
|
|
23.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
|
Dangos y Penbwrdd
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
|
|
|
24.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
Cafodd y gyriant ei fwrw allan yn llwyddiannus
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
25.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
Cyfnewidydd Gweithfannau
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
26.
|
|
|
HUD
|
|
|
|
|
HUD
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
|
