|
|
90.
|
|
|
Screenshot from %s
|
|
|
translators: this is the name of the file that gets made up
* with the screenshot
|
|
|
|
|
%s دىن ئېلىنغان ئېكران كۆرۈنۈشى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gsd-screenshot-utils.c:304
|
|
|
91.
|
|
|
Disabled
|
|
|
translators:
* The device has been disabled
|
|
|
|
|
ئىناۋەتسىز قىلىنغان
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:1831
|
|
|
92.
|
|
|
%u Output
|
|
|
|
%u Outputs
|
|
|
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u چىقىرىلما
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:1838
|
|
|
93.
|
|
|
%u Input
|
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u كىرگۈزۈلمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:1848
|
|
|
94.
|
|
|
System Sounds
|
|
|
|
|
سىستېما ئاۋازى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:2376
|
|
|
95.
|
|
|
Media keys
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
ۋاسىتە كۇنۇپكىلىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/media-keys.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
96.
|
|
|
Media keys plugin
|
|
|
|
|
ۋاسىتە كۇنۇپكىلىرى قىستۇرمىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/media-keys.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
|
|
97.
|
|
|
Touchpad toggle
|
|
|
|
|
سېزىمچان تاختا ئالماشتۇرۇش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:113
|
|
|
98.
|
|
|
Touchpad On
|
|
|
|
|
سېزىمچان تاختا ئوچۇق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:114
|
|
|
99.
|
|
|
Touchpad Off
|
|
|
|
|
سېزىمچان تاختا ئېتىك
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:115
|
