Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
11 → 20 of 418 results First • • • Last
11.
Turn Off
(no translation yet)
Suggestions:
நிறுத்து
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Utopic package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar
முடக்கு
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Utopic package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:418 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:486
12.
Turn On
(no translation yet)
Suggestions:
இயக்கு
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Utopic package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar
செயற்படுத்து
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Utopic package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:418 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:486
13.
Leave On
(no translation yet)
Suggestions:
இயக்கத்தில் விடு
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Utopic package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:424 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:492
14.
Leave Off
(no translation yet)
Suggestions:
இயக்க நீக்கத்தில் விடு
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Utopic package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:424 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:492
15.
Sticky Keys Turned On
(no translation yet)
Suggestions:
ஒட்டு விசைகள் செயலாக்கப்பட்டது
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Utopic package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar
எச்சரிக்கை விசைகள் ஒட்டுபவை
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Utopic package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:465
16.
Sticky Keys Turned Off
(no translation yet)
Suggestions:
ஒட்டு விசைகள் செயல் நீக்கப்பட்டது
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Utopic package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar
எச்சரிக்கை விசைகள் ஒட்டுபவை
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Utopic package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:466
17.
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
(no translation yet)
Suggestions:
ஷிப்ட் விசையை 5 நொடிகள் அழுத்தவும். இது மெதுவான விசைகளுக்கான உதாரணம் , இது உங்கள் விசைப்பலகை வேலை செய்வதை பாதிக்கும்.
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Utopic package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:468
18.
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
(no translation yet)
Suggestions:
இரண்டு விசைகளை ஒரே சமயத்தில் அழுத்தவும் அல்லது ஷிப்ட் விசையை 5 அழுத்தவும் , இது உங்கள் விசைப்பலகை வேலை செய்வதை பாதிக்கும, தேவையற்ற விசைகளை நிறுத்தும்..
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Utopic package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:470
19.
Accessibility settings
(no translation yet)
Suggestions:
அணுகல் அமைப்புகள்
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Utopic package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar
Located in ../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:1
20.
Accessibility settings plugin
(no translation yet)
Suggestions:
அணுகல் அமைப்புகள் சொருகி
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Utopic package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar
Located in ../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
11 → 20 of 418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.