|
410.
|
|
|
_Keep This Configuration
|
|
|
|
இந்த கட்டமைப்பை வைக்க முடியவில்லை (_K)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:653
|
|
411.
|
|
|
The selected configuration for displays could not be applied
|
|
|
|
தேர்ந்தெடுத்த காட்சிகளுக்கான கட்டமைப்பை செயலாக்க முடியவில்லை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:734
|
|
412.
|
|
|
Could not refresh the screen information: %s
|
|
|
|
திரை தகவலை புதுப்பிக்க முடியவில்லை: %s
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1392
|
|
413.
|
|
|
Trying to switch the monitor configuration anyway.
|
|
|
|
மானிட்டர் கட்டமைப்பை எப்படியும் மாற்ற முயற்சிக்கிறது.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1396
|
|
414.
|
|
|
Could not apply the stored configuration for monitors
|
|
|
|
மானிட்டர்களுக்கான சேமிக்கப்பட்ட கட்டமைப்பை செயல்படுத்த முடியவில்லை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1898
|
|
415.
|
|
|
XRandR
|
|
|
|
XRandR
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
416.
|
|
|
Set up screen size and rotation settings
|
|
|
|
திரை அளவு மற்றும் சுழற்சி அமைப்பு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
417.
|
|
|
X Settings
|
|
|
|
X அமைப்புகள்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
418.
|
|
|
Manage X Settings
|
|
|
|
X அமைப்பை மேலாளுக
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:2
|