Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 418 results
1.
Unity Settings Daemon
(no translation yet)
Located in ../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Enable debugging code
Uključuje kod za traženje grešaka
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-25
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:53
3.
Replace existing daemon
Zamenjuje postojećeg uslužnika
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-25
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:54
4.
Exit after a time (for debugging)
Izlazi nakon vremena (zbog uklanjanja grešaka)
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-25
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:55
5.
Accessibility Keyboard
Pristupačnost tastature
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-25
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
6.
Accessibility keyboard plugin
Dodatak za pristupačnost tastature
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-25
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
7.
Slow Keys Turned On
Uključeni spori tasteri
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-25
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
8.
Slow Keys Turned Off
Isključeni spori tasteri
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-25
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
9.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Upravo ste držali taster Šift pritisnut 8 sekundi. Ovo je prečica za mogućnost sporih tastera, koja utiče na to kako radi vaša tastatura.
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-25
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:402
10.
Universal Access
Univerzalni pristup
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-25
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480 ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:902
110 of 418 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.