Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
133142 of 418 results
133.
Orientation plugin
(no translation yet)
Located in ../plugins/orientation/orientation.gnome-settings-plugin.in.h:3
134.
Unknown time
အချိန်ကိုမှန်း၍မရပါ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:72
135.
%i minute
%i minutes
%i မိနစ်
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:77
136.
%i hour
%i hours
%i နာရီ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:87
137.
%i %s %i %s
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
* Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
%i %s %i %s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:93
138.
hour
hours
နာရီ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:94
139.
minute
minutes
မိနစ်
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:95
140.
provides %s laptop runtime
TRANSLATORS: The laptop battery is charged, and we know a time.
* The parameter is the time, e.g. 7 hours 6 minutes
(no translation yet)
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:342
141.
%s %s remaining
TRANSLATORS: the device is discharging, and we have a time remaining
* The first parameter is the device type, e.g. "Laptop battery" and
* the second is the time, e.g. 7 hours 6 minutes
%s %s ကျန်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:353
142.
%s %s until charged
TRANSLATORS: device is charging, and we have a time to full and a percentage
* The first parameter is the device type, e.g. "Laptop battery" and
* the second is the time, e.g. "7 hours 6 minutes"
TRANSLATORS: device is charging, and we have a time to full and a percentage.
* The first parameter is the device type, e.g. "Laptop battery" and
* the second is the time, e.g. "7 hours 6 minutes"
(no translation yet)
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:374 ../plugins/power/gpm-common.c:391
133142 of 418 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Thura Hlaing, Wint Theingi Aung, Yuki Painglay.