|
|
4.
|
|
|
Exit after a time (for debugging)
|
|
|
|
|
ចេញបន្ទាប់ពេល (សម្រាប់ការបំបាត់កំហុស)
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/main.c:55
|
|
|
5.
|
|
|
Accessibility Keyboard
|
|
|
|
|
ក្ដារចុចមធ្យោបាយងាយស្រួល
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Accessibility keyboard plugin
|
|
|
|
|
កម្មវិធីជំនួយក្ដារចុចមធ្យោបាយងាយស្រួល
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Slow Keys Turned On
|
|
|
|
|
បានបើកគ្រាប់ចុចយឺត
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
| In upstream: |
|
បានបើកគ្រាប់ចុចយឺត
|
|
|
Suggested by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
|
|
|
8.
|
|
|
Slow Keys Turned Off
|
|
|
|
|
បានបិទគ្រាប់ចុចយឺត
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
|
|
|
9.
|
|
|
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
អ្នកបានសង្កត់គ្រាប់ចុចប្ដូរ (Shift) ជាប់អស់រយៈពេល ៨ វិនាទី ។ នេះជាផ្លូវកាត់សម្រាប់លក្ខណពិសេសគ្រាប់ចុចយឺត ដែលប៉ះពាល់វិធីធ្វើការនៃក្ដារចុចរបស់អ្នក។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
| In upstream: |
|
អ្នកបានសង្កត់គ្រាប់ចុចប្ដូរ (Shift) ជាប់អស់រយៈពេល ៨ វិនាទី ។ នេះជាផ្លូវកាត់សម្រាប់លក្ខណពិសេសគ្រាប់ចុចយឺត ដែលប៉ះពាល់វិធីធ្វើការនៃក្ដារចុចរបស់អ្នក ។
|
|
|
Suggested by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:402
|
|
|
10.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
ការចូលដំណើរការសាកល
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480
../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:904
|
|
|
11.
|
|
|
Turn Off
|
|
|
|
|
បិទ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:418
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:486
|
|
|
12.
|
|
|
Turn On
|
|
|
|
|
បើក
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:418
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:486
|
|
|
13.
|
|
|
Leave On
|
|
|
|
|
បន្ត
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:424
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:492
|
