|
|
411.
|
|
|
The selected configuration for displays could not be applied
|
|
|
|
|
No se pudo aplicar la configuración seleccionada para las pantallas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:734
|
|
|
412.
|
|
|
Could not refresh the screen information: %s
|
|
|
|
|
No se pudo refrescar la información de la pantalla: %s
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1392
|
|
|
413.
|
|
|
Trying to switch the monitor configuration anyway.
|
|
|
|
|
Intentando cambiar la configuración del monitor de todas formas.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1396
|
|
|
414.
|
|
|
Could not apply the stored configuration for monitors
|
|
|
|
|
No se pudo aplicar la configuración almacenada para los monitores
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1898
|
|
|
415.
|
|
|
XRandR
|
|
|
|
|
XRandR
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
416.
|
|
|
Set up screen size and rotation settings
|
|
|
|
|
Establecer los ajustes de tamaño y rotación de la pantalla
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
417.
|
|
|
X Settings
|
|
|
|
|
Ajustes de las X
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
418.
|
|
|
Manage X Settings
|
|
|
|
|
Gestionar los ajustes de las X
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
