Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
401 → 410 of 418 results First • • • Last
401.
Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet
Se requiere autenticación para modificar la iluminación del LED de una tableta Wacom
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plugins/wacom/com.ubuntu.unity-settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in.h:6
402.
Wacom
Wacom
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plugins/wacom/wacom.gnome-settings-plugin.in.h:1
403.
Wacom plugin
Complemento de Wacom
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Background plugin"
Located in ../plugins/wacom/wacom.gnome-settings-plugin.in.h:2
404.
Could not switch the monitor configuration
No se pudo cambiar la configuración del monitor
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:526
405.
Could not restore the display's configuration
No se pudo restaurar la configuración del monitor
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:550
406.
Could not restore the display's configuration from a backup
No se pudo restaurar la configuración del monitor desde un respaldo
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:575
407.
The display will be reset to its previous configuration in %d second
The display will be reset to its previous configuration in %d seconds
La pantalla se reiniciará a su configuración anterior en %d segundo
Translated by Daniel Mustieles
La pantalla se reiniciará a su configuración anterior en %d segundos
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:596
408.
Does the display look OK?
¿Se ve bien la pantalla?
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:645
409.
_Restore Previous Configuration
_Restaurar la configuración anterior
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:652
410.
_Keep This Configuration
_Mantener esta configuración
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:653
401 → 410 of 418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Morgus.