|
49.
|
|
|
Authorizing purchase
|
|
|
|
Autoryzacja zakupu
|
|
Translated by
Artur Frącek
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:340
|
|
50.
|
|
|
Purchase completed
|
|
|
|
Zakup zakończony
|
|
Translated by
Artur Frącek
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:350
|
|
51.
|
|
|
Wrong password
|
|
|
|
Nieprawidłowe hasło
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:360
|
|
52.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
Kontynuuj
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:363
|
|
53.
|
|
|
Hi %s , you purchased in the past from Ubuntu One, would you like to use the same payment details? Please review your order.
|
|
|
|
Witaj %s ! Dokonujesz zakupu w Ubuntu One nie po raz pierwszy. Czy chcesz użyć tych samych szczegółów płatności? Proszę przejrzeć swoje zamówienie.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:382
|
|
54.
|
|
|
Buy Now
|
|
|
actions
|
|
|
|
Kup teraz
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:401
|
|
55.
|
|
|
forgotten your Ubuntu One password?
|
|
|
|
nie pamiętasz swojego hasła do Ubuntu One?
|
|
Translated by
Artur Frącek
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:405
|
|
56.
|
|
|
change payment method
|
|
|
|
zmień metodę płatności
|
|
Translated by
Artur Frącek
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:413
|
|
57.
|
|
|
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Banshee to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
|
|
Ta wtyczka wyszukiwania wykorzystuje informacje programu Banshee do wyświetlania wyników w Dashu, pod nagłówkiem Muzyka. Jeśli nie chcesz z niej korzystać, wyłącz ją.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../banshee.scope.in.in.h:2
|
|
58.
|
|
|
Search music collection
|
|
|
|
Przeszukaj kolekcję muzyki
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../banshee.scope.in.in.h:3 ../rhythmbox.scope.in.in.h:3
|