|
41.
|
|
|
Sorry, we have encountered a technical problem. No money has been taken from your account. To try your purchase again, please visit the Ubuntu One online store.
|
|
|
|
Er is helaas een technisch probleem geconstateerd. Er is geen geld van uw rekening overgemaakt. Bezoek de Ubuntu One winkel om nogmaals te proberen uw aankoop te doen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:30
|
|
42.
|
|
|
Purchase started
|
|
|
|
Aankoop gestart
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:57
|
|
43.
|
|
|
Download
|
|
|
|
Downloaden
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:130
|
|
44.
|
|
|
Free
|
|
|
|
Gratis
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:134
|
|
45.
|
|
|
Digital CD
|
|
|
|
Digitale cd
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:185 ../src/musicstore-scope.vala:387
|
|
46.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Annuleren
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:192 ../src/musicstore-scope.vala:409
|
|
47.
|
|
|
Go to Ubuntu One
|
|
|
|
Ga naar Ubuntu One
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:313
|
|
48.
|
|
|
Please enter your password
|
|
|
|
Voer uw wachtwoord in
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:324
|
|
49.
|
|
|
Authorizing purchase
|
|
|
|
Aankoop machtigen
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:340
|
|
50.
|
|
|
Purchase completed
|
|
|
|
Aankoop voltooid
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:350
|