|
|
41.
|
|
|
Sorry, we have encountered a technical problem. No money has been taken from your account. To try your purchase again, please visit the Ubuntu One online store.
|
|
|
|
|
माफ गर्नुहाेस्, प्राविधिक गडबढी देखा परेकाे छ । तपार्इकाे खाता सुरक्षित रहेकाे छ । खरिद प्रक्रिया पुन दाेहाेर्याउनकाे लागि क्रिपया Ubuntu One काे अनलाइन स्टाेर खाेल्नुहाेस् ।
|
|
Translated and reviewed by
Pawan Kumar Kandel
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:30
|
|
|
42.
|
|
|
Purchase started
|
|
|
|
|
खरिद प्रक्रिया सुचारू भयाे
|
|
Translated and reviewed by
Pawan Kumar Kandel
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:57
|
|
|
43.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
डाउनलोड
|
|
Translated and reviewed by
Pawan Kumar Kandel
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:130
|
|
|
44.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
नि:शुल्क
|
|
Translated and reviewed by
Pawan Kumar Kandel
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:134
|
|
|
45.
|
|
|
Digital CD
|
|
|
|
|
डिजीटल CD
|
|
Translated and reviewed by
Pawan Kumar Kandel
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:185 ../src/musicstore-scope.vala:387
|
|
|
46.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
रद्द
|
|
Translated and reviewed by
Pawan Kumar Kandel
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:192 ../src/musicstore-scope.vala:409
|
|
|
47.
|
|
|
Go to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Ubuntu One खाेल्ने
|
|
Translated and reviewed by
Pawan Kumar Kandel
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:313
|
|
|
48.
|
|
|
Please enter your password
|
|
|
|
|
कृपया आफ्नो पास्वोर्ड राख्नुहोस
|
|
Translated and reviewed by
Sachin Adhikari
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:324
|
|
|
49.
|
|
|
Authorizing purchase
|
|
|
|
|
खरिद आधिकारिकरण हुदैँ
|
|
Translated and reviewed by
Sachin Adhikari
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:340
|
|
|
50.
|
|
|
Purchase completed
|
|
|
|
|
खरिद सम्पन्न
|
|
Translated and reviewed by
Sachin Adhikari
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:350
|
