|
|
1.
|
|
|
Enter password for %s
|
|
|
|
|
輸入 %s 的密碼
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:302
|
|
|
2.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
密碼：
|
|
Translated and reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
|
|
|
3.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
使用者名稱：
|
|
Translated and reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
無效的密碼，請重試
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
身分核對失敗
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
|
未能啟動作業階段
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:921
|
|
|
7.
|
|
|
Logging in…
|
|
|
|
|
正在登入…
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:936
|
|
|
8.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
登入畫面
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
|
9.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
返回
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:118
|
|
|
10.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
螢幕鍵盤
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
