|
|
24.
|
|
|
Run in test mode
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
|
Ejecutar en modo de prueba
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:575
|
|
|
25.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
- Recibidor de Unity
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
|
|
26.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
Ejecute «%s --help» para ver una lista completa de las opciones de línea de órdenes disponibles.
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|
|
|
27.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Sesión de invitado
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:45
|
|
|
28.
|
|
|
Please enter a complete e-mail address
|
|
|
|
|
Escriba una dirección de correo completa
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:438
|
|
|
29.
|
|
|
Incorrect e-mail address or password
|
|
|
|
|
Dirección de correo o contraseña incorrecta
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:518
|
|
|
30.
|
|
|
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
|
Si tiene una cuenta en un servidor RDP o Citrix, el acceso remoto le permite ejecutar aplicaciones desde el servidor.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:549
|
|
|
31.
|
|
|
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
For 12.10 we still don't support Citrix
|
|
|
|
|
Si tiene una cuenta en un servidor RDP, el inicio de sesión remoto le permite ejecutar aplicaciones de ese servidor.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:551
|
|
|
32.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:554
|
|
|
33.
|
|
|
Set Up…
|
|
|
|
|
Configurar…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:555
|
