|
|
1.
|
|
|
Would you like to install %S (%S), for extra features and quicker access?
|
|
|
|
|
Souhaitez-vous installer %S (%S), pour profiter de fonctionnalités supplémentaires et de raccourcis[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Souhaitez-vous installer %S (%S) pour profiter de fonctions supplémentaires et d'un accès plus rapide[nbsp]?
|
|
|
French
unity-firefox-extension in Ubuntu Utopic package "unity-firefox-extension"
by
AO
|
|
|
|
Located in
unity_webapps.properties:0
|
|
|
2.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Oui
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Yes
|
|
|
French
unity-firefox-extension in Ubuntu Utopic package "unity-firefox-extension" by
Xavier ALT
|
|
|
&Oui
|
|
|
French
unity-firefox-extension in Ubuntu Utopic package "unity-firefox-extension" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
unity_webapps.properties:1
|
|
|
3.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
O
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A
|
|
|
French
unity-firefox-extension in Ubuntu Utopic package "unity-firefox-extension" by
Patrick Chevalley
|
|
|
Y
|
|
|
French
unity-firefox-extension in Ubuntu Utopic package "unity-firefox-extension" by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
unity_webapps.properties:2
|
|
|
4.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Non
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Non
|
|
|
French
unity-firefox-extension in Ubuntu Utopic package "unity-firefox-extension" by
Arne Goetje
|
|
|
N°
|
|
|
French
unity-firefox-extension in Ubuntu Utopic package "unity-firefox-extension" by
Marc Cassuto (SFL)
|
|
|
|
Located in
unity_webapps.properties:3
|
|
|
5.
|
|
|
N
|
|
|
|
|
N
|
|
Translated by
Sam Gabbay
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Neutre
|
|
|
French
unity-firefox-extension in Ubuntu Utopic package "unity-firefox-extension" by
Cédric GNIEWEK
|
|
|
|
Located in
unity_webapps.properties:4
|
|
|
6.
|
|
|
Don't ask again
|
|
|
|
|
Ne plus demander
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne plus afficher ce message
|
|
|
French
unity-firefox-extension in Ubuntu Utopic package "unity-firefox-extension" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
unity_webapps.properties:5
|
|
|
7.
|
|
|
D
|
|
|
|
|
N
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
D
|
|
|
French
unity-firefox-extension in Ubuntu Utopic package "unity-firefox-extension" by
Yannick Warnier
|
|
|
B
|
|
|
French
unity-firefox-extension in Ubuntu Utopic package "unity-firefox-extension" by
Benoit Jacob
|
|
|
|
Located in
unity_webapps.properties:6
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Intégration avec le bureau
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
unity_webapps.properties:7
|
|
|
9.
|
|
|
Exceptions...
|
|
|
|
|
Exceptions...
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
unity_webapps.properties:8
|
|
|
10.
|
|
|
Prompt integration options for any website
|
|
|
|
|
Proposer les options d'intégration pour tout site Web
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Proposer les options d'intégration pour chaque site web
|
|
|
French
unity-firefox-extension in Ubuntu Utopic package "unity-firefox-extension"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
unity_webapps.properties:9
|
